Comparar / Rosetta Stone
Solvelingua vs. Rosetta Stone
Rosetta Stone es el curso de inmersión clásico: aprendes relacionando palabras e imágenes sin traducciones, con reconocimiento de voz para revisar tu pronunciación. Solvelingua es un simulador de vida donde aprendes mudándote a una ciudad y conversando con la gente que vive allí. Así se diferencian, con honestidad, para que elijas lo que más te conviene.
| Característica | Solvelingua | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| Cómo aprendes | Un simulador de vida: te mudas a una ciudad donde se habla el idioma y vives allí, conversación a conversación | Lecciones de inmersión con imágenes y sin traducciones, en un orden fijo |
| Hablar y conversar | Conversación libre por voz o por escrito con todo el barrio. Los personajes te recuerdan y hablan más despacio si se lo pides | Práctica de pronunciación de repetir con TruAccent, más Chat Missions para practicar conversaciones |
| Comentarios | Al final de cada conversación: lo que dijiste bien, lo que puedes corregir, qué probar después, y un diario cada noche | Puntaje de pronunciación al instante con TruAccent |
| Idiomas | 8 idiomas en 26 ciudades, cada una con su acento local. Se juega en español, inglés o portugués | 25 idiomas |
| Dónde funciona | Cualquier navegador moderno en computadora, tableta o celular. Nada que instalar; necesita internet | iPhone, Android y web |
| Versión gratis | Registrarte y jugar es gratis: conversaciones por escrito ilimitadas, un personaje y 30 minutos de voz en tu primera semana | Una prueba gratis corta |
| Planes de pago | Plus: US$12.99 al mes o US$99.99 al año, con 600 minutos de voz al mes y hasta 4 personajes | US$19.99 al mes o US$159 al año, con los 25 idiomas incluidos. Los planes de por vida suelen estar en oferta |
Datos de Rosetta Stone verificados con fuentes públicas en octubre de 2026, precios en Estados Unidos antes de impuestos. Los precios y las funciones cambian y las promociones son frecuentes, así que revisa el sitio de Rosetta Stone para ver lo más reciente.
Dónde destaca Rosetta Stone
- Ejercicios de pronunciación. TruAccent revisa cómo dices cada palabra y te hace repetir hasta que sale bien.
- Una larga trayectoria y un curso con un orden muy cuidado.
- Más idiomas, como árabe, chino, hindi y ruso, que todavía no tenemos.
Lo que Solvelingua hace distinto
- Inmersión con gente, no con imágenes. Llegas a una ciudad real, inspirada en sus calles de verdad, y te las arreglas hablando con la gente del lugar.
- Ayuda cuando la quieras. Toca cualquier palabra para oírla y ver qué significa, o usa el traductor del celular cuando te trabes. Primero inténtalo y luego compruébalo.
- Un ida y vuelta real. Los personajes responden a lo que de verdad dijiste, te piden que aclares y te recuerdan la próxima vez.
- Gratis para jugar, sin reloj de prueba. Plus cuesta unos US$60 menos al año que el plan anual de Rosetta Stone.
¿Cuál elegir?
Elige Rosetta Stone si
quieres un curso clásico paso a paso con mucha práctica de pronunciación, o un idioma que todavía no ofrecemos.
Elige Solvelingua si
te gusta la idea de la inmersión pero quieres que se sienta como vivir en algún lugar, con gente con quien hablar y una vida por construir.
O usa los dos. Los ejercicios de Rosetta Stone afinan la pronunciación; Solvelingua te da un barrio lleno de gente con quien usarla.
Lo que conviene saber de Solvelingua
- Está en acceso anticipado, así que habrá ciudades y funciones nuevas, y algún detalle por pulir.
- Funciona en tu navegador en vez de ser una app de tienda, y necesita conexión a internet.
- Las conversaciones funcionan con IA. Los personajes suelen ser naturales y acertados, pero como cualquier IA a veces pueden equivocarse.
Preguntas
¿Los dos son inmersión?
Sí, de formas distintas. Rosetta Stone enseña sin traducción usando imágenes. Solvelingua te sumerge en una ciudad donde todo pasa en el idioma, con las traducciones a un toque cuando las necesitas.
¿Rosetta Stone tiene práctica de conversación?
Tiene práctica oral con TruAccent y Chat Missions para practicar conversaciones. En Solvelingua, la conversación libre con todo el barrio es la forma principal de jugar.
¿Cuál es más barato?
Rosetta Stone cuesta US$159 al año por todos los idiomas. Solvelingua es gratis por escrito, y Plus, que suma minutos de voz, cuesta US$99.99 al año.
Pruébalo tú mismo
Registrarte y jugar en Solvelingua es gratis. Sin tarjeta de crédito y sin instalar nada. Mira lo que añade Plus.
Regístrate y juega gratis