Hacia dónde va Solvelingua. El juego está en acceso anticipado y cambia casi todos los días, así que esto es un plan, no una promesa, y no damos fechas. Para ver lo que ya llegó, lee las novedades.
Hoy los menús, los comentarios, las clases y las traducciones llegan en español, inglés o portugués. Lo siguiente es que los idiomas que ya puedes aprender también sean idiomas para jugar, para que, por ejemplo, alguien que habla francés pueda aprender inglés con todo explicado en francés.
Un idioma suena distinto en cada ciudad, así que una ciudad por idioma no alcanza. El portugués de Lisboa está entre los primeros de la fila, junto con más barrios por explorar en las ciudades que ya están abiertas.
Puedes marcar cualquier cosa que diga un personaje y que parezca estar mal, y el juego nos avisa de sus propios errores y cargas lentas. Leemos todo y arreglamos lo que aparece, con especial atención a los celulares y a las conexiones lentas.
El plan es enseñar todos los idiomas que nuestro sistema de conversación y de voz sepa hablar bien. Cada uno llega con una ciudad donde se habla, voces locales y sus propias clases. Todavía faltan:
Antes de abrir un idioma, probamos qué tan bien lo hablan los personajes y qué tan naturales suenan sus voces, y solo sale cuando las dos cosas son lo bastante buenas para aprender. Los idiomas con sistemas de escritura nuevos, como los tonos y los caracteres del chino o la escritura de derecha a izquierda del árabe, son los que más trabajo llevan, así que llegarán después que los demás.
Cada ciudad sigue sumando cosas que hacer en su idioma: gente nueva con sus propias voces y recuerdos, pendientes, trabajos, fiestas en el calendario real de la ciudad y los sonidos de sus calles. Todo lo nuevo llega a todas las ciudades, con palabras y costumbres que encajan con cada lugar.
¿Hay algún idioma, ciudad o función que te gustaría ver? Escribe a support@solvelingua.com. Lo que piden los jugadores define lo que construimos después.