Para onde o Solvelingua está indo. O jogo está em acesso antecipado e muda quase todo dia, então isto é um plano, não uma promessa, e não damos datas. Para ver o que já chegou, leia as novidades.
Hoje os menus, os comentários, as aulas e as traduções vêm em português, inglês ou espanhol. O próximo passo é que os idiomas que você já pode aprender também virem idiomas para jogar, para que, por exemplo, quem fala francês possa aprender espanhol com tudo explicado em francês.
Um idioma soa diferente em cada cidade, então uma cidade por idioma não basta. O espanhol de Madri está entre os primeiros da fila, junto com mais bairros para explorar nas cidades que já estão abertas.
Você pode marcar qualquer coisa que um personagem diga e que pareça errada, e o jogo nos avisa dos próprios erros e carregamentos lentos. Lemos tudo e corrigimos o que aparece, com atenção especial aos celulares e às conexões mais lentas.
O plano é ensinar todos os idiomas que o nosso sistema de conversa e de voz saiba falar bem. Cada um chega com uma cidade onde é falado, vozes locais e aulas próprias. Ainda faltam:
Antes de abrir um idioma, testamos o quanto os personagens o falam bem e o quanto as vozes soam naturais, e ele só sai quando as duas coisas estão boas o bastante para aprender. Os idiomas com sistemas de escrita novos, como os tons e os caracteres do chinês ou a escrita da direita para a esquerda do árabe, são os que dão mais trabalho, então vão chegar depois dos outros.
Cada cidade continua ganhando mais coisas para fazer no seu idioma: gente nova com vozes e memórias próprias, tarefas, empregos, festas no calendário real da cidade e os sons das ruas. Tudo o que é novo chega a todas as cidades, com palavras e costumes que combinam com cada lugar.
Tem algum idioma, cidade ou recurso que você gostaria de ver? Mande um e-mail para support@solvelingua.com. O que os jogadores pedem define o que a gente constrói em seguida.